Looks like PAT generation has been moved from Warden over to User Settings.
Navigating to User Settings → Developer Settings gives you access to PAT generation.
Generation of PAT through this method doesn’t seem to throw any errors.
Hope this helps,
Liam