The warning message changed in the wording, but the problem was thouroughly discussed here: Orphan files remain after deleting FileDocument objects
This helped me.
Good luck!