You need to switch from epics to stories in the settings.
Hi!
You've probably already used the "Refresh" button, but are you sure? ;)
Please check if the Stories you added are in the scope of the current Sprint. In Studio Pro, you only see Stories for the current Sprint.