Hi Fathul,
Good Day! I have some questions,
Could you share the screenshot of the SimpleView page and existing Domain model.
I think you might have to modify the Domain Model to achieve this.
PS: A DataGrid and buttons added to the DataGrid are supposed to manipulate only the Attributes and Associated Entity Attributes of the Entity that is the source of the Grid.