Hi
Have you referred to this documentation?
https://docs.mendix.com/howto/integration/using-the-excel-exporter/
You can easily put a constraint to the list of objects based on the date you’re trying to filer it for and associate that list to the FileDoc object
Hope this helps!