Hi Austin,
If Manual Synchronization is not removing the error, you could alternatively try the following CLI tool for clearing the unused userlib dependencies: mendix-userlib-cleaner. And if that still doesn't work, I suggest raising a ticket for more in-depth support by Mendix.
I hope that helps solve your issue, best regards!