There's a good learning path here https://academy.mendix.com/link/paths/140/Integrate-Teamcenter-Into-Your-App
This takes you through connecting to Teamcenter and running a query to retrieve data