Hi,
You need to download new version of Mendix 10.8.0 then migrate the older version of app to newly downloaded version.
Each Mendix version is a individual installer. not an upgrade/conversion of a earlier version
This is doen, since it is possible to work on multiple apps in different versions. Especially for Mendix consultants, working at different customers and projects, with potential different versions