It is currently not possible to add user stories from within Studio Pro. However, you can update the status of existing stories from within Studio Pro via View > Stories
To add them, you can go to the app on the developer portal, then on the left sidebar go to 'Epics' and create an epic using the button in the top right.