Yes, you can run different versions simultaneously, you can even run the same version simultaneously.
Note, that once you open a project in a higher Mendix version it will ask for confirmation to convert that project to that specific Mendix version, you can't upon that specific Mendix version again in a lower version. The only way back is if you use version control and revert to a previous commit.