Try creating a modul pop-up layout, and add a layout-grid (col-md-12). Then add a scroll container in the layout-grid.
Then move the blue placeholder out of the scroll container, but within the layout-grid, and finally remove the scroll container.
The answer can be found here https://forum.mendix.com/link/questions/87916