You can create a empty string outside of the loop, and then with every iteration add the $Result/name value (+ a return) to the string, this way you build a list as string which you can use as a token for the e-mail. (Note that, when using the tokenReplacer functionality, you'll need to commit this string to the database, and configure a tokenObject for that specific database value before sending the e-mail.)