Only modules that have incomplete security configurations are shown in this list.
Module security can also be edited within the module itself (via option 'Security' right under the Domain model)
Do you have any module security roles defined for the module you can't see in project security settings?