You can add a Dataview to your page that listens to the first grid. inside the dataview you can place another grid that shows the associated information (By association or xpath). If you want to display associated information in a grid, you need to have a dataview wrapped around.