You can open the json file in a text editor (notepad, for instance) and copy-paste it into the json structure.
You can't import a json schema into the modeler. An idea about that on the idea forum has been marked as 'planned'.
For now, you need to create a sample json file (either by yourself or using a tool like http://json-schema-faker.js.org/) and use that in a json structure.