Can't you use a microflow or nanoflow that checks your out of range requirement and if its false show a validation feedback for the user? So basically put your validation in a microflow or nanoflow.
https://docs.mendix.com/refguide/validation-feedback#1-introduction
You can simply you show an indicator using conditional visibility as long as your ‘out of range’ logic is not too complex.
regards, Fabian