There is no way to assign a programmer to a story in Mendix Pro 8.2. The closest thing to this is adding a label with the person’s name to the story in sprintr. But you can check the history to see what happened (Menu option Project, More versioning, History). It shows for each revision number the author that committed those changes and at what time.