With microflow source, you cannot access associated entity as it is simply not retrieved in the microflow. However, you may re-consider if you really need the microflow data source?
If your requirement is to filter data or apply any constraints, then choose XPath data source. You can use any XPath query to meet your business logic. With XPath source, you can access attributes of associated entity and display them in a column of your datagrid.