Hi Patrick,
Have a look at this https://forum.mendix.com/link/questions/88355 :)
The mxadmin credentials you are setting in the modeler only apply to localhost. In the sandbox, the mxadmin account is not created, you have to create your sandbox admin in a startup microflow once
Did you try logging in with a demo user? You can get the password from Studio Pro