You can create custom JavaScript actions in ATS. Maybe you can use JS to set the flags you want, put that in the custom action, and add that action to your testcase?
Else, you can contact Support for ATS from the chatbot on the bottom right via https://digitalfactory.mendixcloud.com/.