hii Juan le Roex,
you can configure both parallely there is no confliction you may proceed , after email connector successflly configure you may remove email template.
Thanks
Sanjay Kushwah