Have you tried using a listview instead of a scrollcontainer?
If that does not work, I think you are best off filing a ticket with Mendix Support for this.
edit: getting rid of the scrollcontainer and using a listview should give you the functionality you are looking for (at least on Android)