Hi Pedro Voorwinden,
you can have a look at the 8th point mentioned in the docs refer:
https://docs.mendix.com/howto8/front-end/calypso#3-setting-up-calypso
if you are using version 9 and above you don't need calypso to compile and mendix
itself compile your files!
Hope it helps!