A simple solution is to call a Popup Page at Level2 and you can add a 2 level menu on that Page. That way you will achieve 3 levels
you can create your own navigation (Menu) instead of the default navigation.
Hope this helps :)
if it does, please upvote
thanks