Probably easiest to just download an older version of your project which still had version 2 of Atlas and copy over the stylesheets to the new versions core styling folder.
Not everything might still work that way though, since some HTML and thus css selectors are different between Mendix versions. But you could try to see what the result is.