Refer below link:
However, I’m not much aware about Figma can be integrated in Mendix, but for styling/ designing you can add css classes in Mendix application.
Here are the links:
You can use figma as a design tool for wireframes and develop Mendix based application around it , However I am not sure if you can get any figma plugin to convert your design into Mendix pages .
Hope this helps