Hi Niveditha,
Please read the below document which gives an example of bringing in a third-party library.
Regarding Tailwind some communication below please check which may useful,
https://community.mendix.com/link/space/mobile/questions/132872
Hope it Helps!
Thanks & Regards,
Manikandan K