your Data view width is higher than tab container ,
that's why you encounter this issue make ,
it can seen when you inspect pages ,
you need to change fixed width to responsive widths After that it wont affect UI
I upgraded to 10.24.4, imported the latest Atlas Core, and the issue disappeared.