canvas width and height is just your canvas size in Studio Pro.
Pop-up size can be set using the pop-up settings. Which can be found on the bottom of the page properties.
When set to 0, the default value will be applied
After you log in, you have another (set of) user-role(s). Try assigning the user-role for Anonymous to this screen, if you haven't already.