Was any change made in the styling (it seems that it is custom styling). I would recommend checking if someone modified it in a way that now it is not working. Alternatively, you could try to inspect in the browser.
I hope you’re toggling the nav via the hamburger menu at the top! Also, the hover will work only if you’ve set a caption to your navigation menu.