I would start by navigating to the Mendix academy: https://academy.mendix.com/link/paths

Select User experience as the topic in the search field and follow some of the free learning paths there.

MAybe this would be the first step: https://academy.mendix.com/link/paths/123/Style-your-App-with-Sass