For apps running in SAP , it is currently not possible to build deployment packages in Studio PRO and upload them to the Deployment Package Repository manually – Button to do so is missing
versus
Looks like the idea has been realized. I see an upload button in the portal now.