On the selectable objects tab in the properties window of a reference selector there's the option to use a constraining path. However, the checkbox in the window "select constrained path" is hidden and therefore easy to miss. Please increase the width of the first column in order to directly notice the checkbox for using a constrained.