Some way to be able to see and select associations in cases like this. Even an extra tab in the properties to list associations not owned by this entity would help.
Also it would be nice if we could increase the size of the entities block so that you can actually read longer attribute names.