Hi Felipe,
As far as I know, currently there is no such filter available to search by story creator but sounds like a good enhancement. You can raise this as an idea / feedback with Mendix. For now, I reported this in Mendix community Slack in community_feedback channel.