Your options:
All this is presented on https://www.mendix.com/pricing/
Cheapest is likely option 2, depending on the number of actual users. And making the choice between 1 or 4 apps also depends on the level of integration they need. If they share most of the data, you are more likely to benefit from one app. If their functionality differs a lot, you are more likely to benefit from separate apps.