Hi,
You can edit the look of the login page by changing the following file in your project directory:
theme/login.html
To add a button to the page paste the following html somewhere within the form tag
<a id="signupButton" href="https://signup.mendix.com" class="btn btn-primary">
Sign up
</a>
You can set the href to anything you like.
-Andrej