Hello Darshan,
I doubt you can test SSO on a local server, however I believe the request handlers don't need to be enabled locally regardless of what module it is (i.e. deeplinks work locally without this part of the setup).
As for connecting the implementation page to your navigation, that is basic setup, your users need to be able to access the config pages.
Hope this helps.