Allow to open links in new tab in an app view

Currently when in the app view it is not possible to open the links to Stories, Documents, Team, Model, etc in a new tab via the context menu from a right mouse button click on the link.

This would be normal behaviour with any link on a web page though especially on these it looks like it is surpressed to allow this from the context menu.

Please remove this and allow for a user to open the Stories, etc. in a new tab. This further would allow to use the tiling feature of a Chromium browser to have like Stories and Feedback side by side within the browser.

See attached image for an illustration.