Sprintr: Allow stories to open in side tab

Going through stories trying to find certain commetns or context would be easier if they would be able to be opened in a sidebarview (like jira or outlook)