Hi
Yes you can add Onclick event to the template grid
Right click the control bar present in templategrid and Click add button and then click Action button to create an action like Edit button as shown below.
Click the action button to add events based on your requirement as shown below
Yes Of course, Make Edit button as a default button. Then you can achiveve it