In CSS, overflow property is used to control what happens when content overflows inside a div. You can try that in your Mendix page container element like data view content etc on which you want to show scroll bar when the inner items overflow.
Here is a link to css overflow property docs
https://www.w3schools.com/cssref/pr_pos_overflow.asp