You can set the tabIndex property of the radio button widget to -1. This way the focus will be directly shifted to the next element on page which is your dropdown.
Hope this helps!
Have you considered putting the input field first on the popup, swapping places with the enum field? It might be better UX, since the users indicate that it is the first action they want to do on this screen.