Hi Bart,
I'm not sure I fully understand your problem but I wanted to make a suggestion. You can keep this at the bottom of the page by creating a below navigation bar. In this way, the navigation bar always remains at the bottom of the page throughout the movements on the page. I hope it helps
Regards
Ridvan