Hey Ismael,
File a ticket with mendix support with issue type: "Standard Change: Change Mendix URL"
Supply supoprt with the necessary infomation and support can change the mendix url for you.
Hope it helps!
You can set this up on the Mendix Cloud yourself using these instructions.
https://docs.mendix.com/developerportal/deploy/custom-domains/