Hi,
Will it not be better to keep data from form in a database and generate pdf only once no further editing is required?
PDFs by nature prevent editing, however, some software do allow editing it, but that will be out of scope for Mendix.
Regards