Hi Adrija,
From your query, I understand that the application has a role named as "Member",
you can create a profile page where the page context can either be database (i.e. Entity that has all information about the logged in user) else a microflow can be created to get the required values to that page.
Also make sure that the Member role has access to this newly created page.
Hope this helps!