As far as I know, you can't give them column classes.
I think you'll unfortunately have to change them over to layout grid manually, which you're told not to do...
Could you use list views instead, with layout containers? I think you can use use different classes in layout containers.