The document generator has no support for Chinese characters by default, the same goes for several other languages with their own character sets. You need to upload a font with Chinese character support and instruct the document generator to use it.
You can check the documentation on how to add custom fonts here.