Do you mean you want to create images of the charts so you can use them in templates? There is one of those in the appstore: https://appstore.home.mendix.com/link/app/3011/TimeSeries/JFree-Charts-(.png-images)
Or am I missing your point.
Regards,
Ronald